usage › manuel utilisateur

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 11 avril 2019

Dictionnaire franco-anglais pour les applications

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 06 octobre 2020

La plupart des applications (logiciels) sont disponibles en français (même si parfois leur site web est uniquement en anglais).

Néanmoins il arrive que certaines applications (notamment des utilitaires) ne soient que partiellement traduites ou même disponibles uniquement en anglais. C'est le cas par exemple des applications libres suivantes : World Weather et la plupart des applications utilitaires éditées par le groupe SECUSO.

Voici un dictionnaire des termes fréquemment utilisés dans l'interface des applications.

Note : pour traduire un mot, vous pouvez utiliser le service en ligne Linguee, pour traduire un texte : DeepL.

Lire la suite

dimanche 24 juin 2018

Manuel - Linux Mint Xfce | Cinnamon versions 18 | 19 | 20

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : 10 juillet 2020

Linux Mint est un système d'exploitation pour ordinateurs personnels. C'est une distribution de GNU/Linux dérivée de la distribution Ubuntu.

Les variantes

Les deux variantes ont une interface assez similaire, simple et classique.

La variante (ou "édition") ayant pour environnement de bureau Xfce est particulièrement adaptée aux machines peu performantes (peu de mémoire RAM, peu de capacité graphique).

La variante ayant pour environnement de bureau Cinnamon, un peu plus ergonomique et sophistiquée, est conseillée dans les autres cas.

Lire la suite

mercredi 26 octobre 2016

Schéma - principales interfaces

--- Difficulté : Facile ---

Schéma de diverses interfaces (cliquer pour l'afficher) pédagogique présentant

  • les dispositifs d'entrée (clavier, dont touches spéciales et souris)
  • l'interface du système d'exploitation
  • l'interface de l'application de messagerie Thunderbird

Schéma de l'interface de Firefox

Les schémas (qui seront améliorés) permettent de distinguer les différents éléments visibles à l'écran.

Lire la suite

mercredi 17 août 2016

Schéma - double système + messagerie électronique

--- Difficulté : Facile ---

Schéma (cliquer pour l'afficher) pédagogique présentant

  • d'une part la cohabitation possible de deux systèmes d'exploitation sur une même ordinateur personnel ;
  • d'autre part les deux façons d'accéder au service de messagerie électronique (email) : via un webmail ou à l'aide d'une application.

Les explications du schéma sont sur la deuxième page.

Lire la suite

samedi 12 décembre 2015

Manuel - courrielleur Thunderbird

--- Difficulté : Facile ---

Thunderbird est le principal client de messagerie libre. C'est une application de gestion des courriers électroniques (courriels, e-mails). On appelle aussi ce type d'application un courrielleur. Il est édité par la fondation Mozilla. Site officiel.

Lire la suite

jeudi 13 août 2015

Manuel - navigateur web Firefox

--- Difficulté : Très Facile ---

Firefox est le principal navigateur web libre. Il est édité par la fondation Mozilla. Site officiel.

Firefox est disponible sur ordinateur (GNU/Linux, Windows®, macOS®).
Firefox est disponible sur les mobiles équipés du système Android® (tutoriel) version 2.3 et supérieures.
Firefox est disponible sur les iPhone, iPad et iPod équipés du système iOS® (tutoriel) version 8 et supérieures.

Pour l'installer et le configurer simplement voyez ce tutoriel.

Lire la suite