mercredi 17 janvier 2024

Jouer sur Linux

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 17 janvier 2024

Il y a quelques années, la faible disponibilité des jeux vidéos sur GNU-Linux pouvait être un frein à l'adoption de ce système d'exploitation par les joueurs. La situation a désormais totalement changée.

Notamment depuis le développement de l'API graphique Vulkan et des consoles Steam Deck® (développées par la société Valve) équipées d'un système d'exploitation Linux (SteamOS).

Lire la suite

vendredi 30 juin 2023

Tutoriel - signature numérique avec OpenPGP

--- Difficulté : Avancée --- mise à jour : 30 juin 2023

Vous souhaitez signer numériquement un document ou un mél afin de l'authentifier (ou vérifier une signature).

Remarque : ceci est différent de simplement insérer dans un document une photo de votre signature manuscrite. Il s'agit ici d'associer au document ou au message électronique un certificat numérique.

Vous devez donc disposez au prélable d'un certificat. Nous verrons comment en créer un.

(Ce tutoriel se limite à la pratique de la signature. Il n'aborde pas la question de la confiance dans les certificats ni leur révocation.)

Lire la suite

samedi 31 décembre 2022

Traduire une documentation

--- Difficulté : Très facile --- mise à jour : 02 juillet 2023

Alors que la très grande majorité des cas les applications ont une interface disponible dans de nombreuses langues (dont le français), ce n'est pas toujours le cas des documentations que l'on trouve en ligne (sur le web).

Les différents outils vous permettent de traduire soit la page web affichée, soit du texte que vous sélectionnez, tapez ou copiez dans l'outil.

Mozilla propose une extension du navigateur web : Firefox Transations. Sa particularité est d'effectuer la traduction à l'aide d'un dictionnaire installé localement sur votre ordinateur. Le texte qui quitte donc pas votre machine, à l'inverse des autres services proposés ci-après.

Vous pouvez traduire un texte d'une langue à une autre (par exemple de l'anglais au français) à l'aide divers services en lignes, tel que :

  • LibreTranslate (libre, utilise le moteur libre Argos, moyennement efficace) : libretranslate.org
  • Lingva, interface libre permettant d'utiliser Google Translate (efficace) sans être espionné par celui-ci : lingva.ml
  • Deepl (non libre, usage gratuit limité à 5000 mots par sélection, le plus efficace) : www.deepl.com/translator
  • Simply Translate, interface libre permettant de choisir parmi les principaux moteurs de traduction simplytranslate.org

Pour chacun des services ci-dessus, il existe une extension du navigateur Firefox permettant de traduire une sélection de texte via le menu contextuel (clic droit).

 
 

 

 

Lire la suite

jeudi 7 juillet 2022

Tutoriel - utiliser un modèle dans Zimbra

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 8 juillet 2022 ; version 8.8.15

Libre. Webmail fourni par certains hébergeurs de mél.
 

Un modèle est un courriel mis en forme qui peut être ré-utilisé à volonté pour créer des messages similaires, tels qu'une lettre d'information périodique.

Si vous utilisez un courrielleur tel que Thunderbird, vous pouvez utiliser celui-ci pour faire vos modèles. Néanmoins il peut être plus pratique pour vous de créer un modèle dans Zimbra, surtout si plusieurs personnes partagent ce même compte mél (cas d'un collectif).

Zimbra ne propose pas la fonctionnalité de modèle. Cette fonctionnalité peut lui être ajouté grâce l'extension (Zimlet) "Modèles de mail".

  • Si votre hébergeur a installé la Zimlet, suivez ce tutoriel de l'Université de Grenoble.
  • Sinon (cas de l'hébergeur Zourit), nous vous indiquons ci-après une méthode pour utiliser quand même des modèles dans Zimbra.

Lire la suite

mardi 15 février 2022

Tutoriel - réduire la taille d'une image

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 24 juin 2022

Les ordiphones ("smartphones") et tablettes ont des capteurs photographiques comportant de plus en plus de pixels. Cela signifie que les images qu'ils produisent sont de plus en plus grandes et donc de plus en plus lourdes.

Or il n'est pas judicieux de transférer une image trop lourde. Cela consomme inutilement des ressources et certains services Internet peuvent les refuser.

Nous allons voir comment produire des images plus petites et comment réduire des images déjà existantes.

Lire la suite

dimanche 14 mars 2021

Tutoriel - pièce jointe à un message instantané

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 14 mars 2021

Vous avez reçu un message contenant une pièce jointe, transmis via une messagerie instantanée (telle que Signal, Telegram, etc.).

Vous souhaitez pouvoir enregistrer cette pièce jointe sur votre ordinateur, alors qu'elle a été réceptionnée sur votre appareil mobile (ordiphone ("smartphone") ou tablette).

Deux solutions s'offrent à vous :

  • installer l'application de messagerie instantanée sur votre ordinateur, pour accéder au message sur celui-ci ;
  • enregistrer le fichier sur l'appareil mobile, puis le transférer vers l'ordinateur.

Lire la suite

jeudi 12 novembre 2020

Tutoriel - enregistrer une vidéo ou du son

--- Difficulté : Facile à intermédiaire --- mise à jour : 13 février 2021

Vous souhaitez enregistrer une vidéo (avec votre webcam) ou seulement du son (créér un fichier audio). Ou bien vous souhaitez enregistrer ce qui se passe sur votre écran (pour par exemple faire un tutoriel animé).

Nous vous présentons quelques outils libres pour réaliser ces opérations.

Remarque : si vous disposez déjà d'un enregistrement vidéo et que vous souhaitez en extraire la piste audio (pour ne conserver que le son), voyez cet autre tutoriel.

Lire la suite

samedi 25 juillet 2020

Préservez votre santé physique et mentale

--- Difficulté : Très facile --- mise à jour : 30 septembre 2022

Les usages du numérique ne sont pas sans conséquences pour votre santé et celle de votre entourage. Outre les atteintes à l'environnement qui ont un effet indirect, vous pouvez être directement affecté par des problèmes physiques (mal de dos, problèmes de sommeil, conséquences des expositions aux radiations) et mentaux (addiction, retard de développement pour les enfants).

Nous vous présentons des conseils pratiques pour limiter les risques.

Lire la suite

mardi 26 novembre 2019

Tutoriel - publipostage avec LibreOffice

--- Difficulté : Facile à Intermédiaire ---

Le publipostage (mailing) consiste à personnaliser un document (ou un courriel) en fonction de données variables propres à chaque destinataire. Le logiciel libre de bureautique LibreOffice vous permet de créer ces documents et de les envoyer directement par courrier électronique.

Vous créez un modèle de texte (avec LibreOffice Writer) qui contient des champs variables. La valeur de ces champs est récupérée dans une base de donnée (dans notre exemple un simple tableur créé avec LibreOffice Calc).

À noter : pour envoyer de simples courriels personnalisés, vous pouvez aussi utiliser l'extension MailMerge pour Thunderbird (voir tutoriel).

Lire la suite

jeudi 25 juillet 2019

Économiser l'énergie et les ressources

--- Difficulté : Très facile à Facile --- mise à jour : 14 octobre 2022

Ce billet présente les bonnes pratiques en matière de choix et d'usage des outils et services informatiques afin d'augmenter la longévité de vos appareils et de réduire votre consommation d'énergie.

Outre ces économies, pour protéger la planète il est hautement recommandé de choisir un fournisseur d'électricité renouvelable.

Enfin vous pourrez aussi faire des économies financières en passant aux logiciels libres, comme expliqué dans cette page.

Lire la suite

jeudi 11 avril 2019

Dictionnaire franco-anglais pour les applications

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 06 octobre 2020

La plupart des applications (logiciels) sont disponibles en français (même si parfois leur site web est uniquement en anglais).

Néanmoins il arrive que certaines applications (notamment des utilitaires) ne soient que partiellement traduites ou même disponibles uniquement en anglais. C'est le cas par exemple de la plupart des applications utilitaires libres éditées par le groupe SECUSO.

Voici un dictionnaire des termes fréquemment utilisés dans l'interface des applications.

Note : pour traduire un mot, ou un texte, reportez-vous à ce tutoriel.

Lire la suite

mardi 11 décembre 2018

Tutoriel - se prémunir contre les spams

--- Difficulté : Facile --- mise à jour : 12 novembre 2022

Les courriels indésirables (pourriels / spams) sont inhérents au système social dans lequel nous vivons. Dans un monde où le profit est la valeur suprême, tous les moyens sont bons pour tenter de vous extorquer de l'argent (ou des informations monnayables), que ce soit en vous envoyant des publicités ou des pièges pour vous arnaquer.

Il n'existe pas de solution pour s'en prémunir totalement. Les filtres anti-spams mis en place par les fournisseurs sont loin d'être infaillibles et ont surtout l'inconvénient de classer en indésirables des courriels légitimes, ce qui rend ce moyen de communication non fiable.

Seules des mesures préventives peuvent vous permettre de limiter la réception des courriels indésirables. Nous donnons aussi quelques pistes pour détecter les arnaques.

Lire la suite

vendredi 29 juin 2018

Tutoriel illustré - ouvrir plusieurs pièces jointes avec Thunderbird

--- Difficulté : Très facile ---

Thunderbird est un client de messagerie (ou courrielleur) libre que nous recommandons.

Ce tutoriel illustré (format pdf) montre visuellement comment ouvrir les multiples pièces jointes à un courriel.

Voir aussi le manuel complet de Thunderbird.

Lire la suite

dimanche 15 avril 2018

Contrôler l'intégrité d'un fichier

--- Difficulté : Intermédiaire ---

Lorsque vous télécharger un fichier, notamment un logiciel  que vous comptez installer sur votre ordinateur, il est recommandé de vérifier que le fichier que vous avez obtenu est bien conforme à l'original (le téléchargement s'est fait sans erreur et le fichier n'a pas été modifié).

Ceci est possible en calculant une somme de contrôle (hash code ou checksum) et en la comparant avec celle fournie par le site d'origine.

Lire la suite

lundi 26 juin 2017

Tutoriel - gérer sa réputation en ligne

--- Difficulté : Facile ---

Sur Internet de multiples sites web peuvent diffuser plus ou moins publiquement des informations plus ou moins privées vous concernant.

Une recherche directe sur vos noms et prénoms permet à quiconque - et notamment un futur employeur - d’accéder facilement à nombre d'informations vous concernant. Faites en l'expérience.

Dans certains cas vous souhaiterez que ces informations ne soient pas visibles publiquement.
Par exemple il peut s'agir d'informations privées (adresses, numéro de téléphone personnel, coordonnées bancaires...), ou bien d'information sur des activités dont vous ne souhaitez pas faire état ou encore d'informations obsolètes ou erronées.

Il n'est pas toujours aisé de faire retirer ou corriger une information. Aussi la prévention est-elle essentielle.

Lire la suite

lundi 29 mai 2017

Tutoriel - extraire la piste audio d'une vidéo

--- Difficulté : Facile ---

Vous souhaitez extraire la piste audio d'une vidéo - qu'elle soit accessible sur le web ou simplement stockée sur votre ordinateur.

Par exemple une vidéo musicale (un "clip" ou l'enregistrement d'un concert) dont vous souhaitez ne conserver que la bande son, pour par exemple, l'inclure dans une sélection (playlist).

Techniquement il va s'agir d'utiliser un convertisseur qui effectuera une opération de transcodage. Il créera, à partir un fichier d'un certain format vidéo, un fichier d'un certain format audio (que vous devrez choisir).

Suivez le guide.

Lire la suite

- page 1 de 2