Facile à Intermédiaire --- mise à jour : 18 juillet 2024
Libre. Gratuit ou payant.
.1. Pré-requis
- Un ordiphone ("smartphone") ou tablette : ils disposent d'une réception du signal des satellites de géo-localisation.
- Une connexion à l'Internet pour installer l'application et télécharger les cartes.
2. Installation
OsmAnd a deux versions :
- l'une gratuite "OsmAnd Free" avec quelques limitations concernant notamment les téléchargements de cartes (limité à 7 sur Android®, 5 sur iOS®), les cartes 3D et la compatibilité avec Android Auto® / Apple Car Play® ;
- l'autre complète "OsmAnd+" = "OsmAnd avec souscription Maps+".
De plus pour augmenter la fréquence de mise à jour des cartes (option "OsmAnd Live" : jusqu'à 1 heure au lieu de 1 mois) vous pouvez souscrire l'abonnement "OsmAnd Pro", 50% du prix de l'abonnement sert à rétribuer les personnes qui améliorent la carte libre OpenStreetMap. L'abonnement coûte 30 €/an et donne accès à ses fonctionnalités "Pro".
Pour obtenir la version complète "OsmAnd+", deux solutions :
- l'acheter depuis votre magasin d'application Play Store® / App Store® ou depuis l'application gratuite (40 € illimité ou 10 €/an) ;
- télécharger gratuitement la version complète depuis le magasin d'application libre F-Droid (voir tutoriel), celle-ci inclut également l'abonnement illimité à OsmAnd Pro.
3. Configuration
OsmAnd permet une configuration très personnalisée.
Plusieurs menus de configuration sont accessibles :
- menu "Paramètres" : la configuration générale de l'application ;
- menu "Navigation" puis "Paramètres", permet de définir les caractéristiques du trajet (éviter les péages, etc.) et les "paramètres" de la navigation comme l'affichage à l'écran (niveau de zoom, délai avant recentrage automatique, veille de l'écran, etc.).
- menu "Configurer l'écran", permet de définir les informations affichées en surimpression (vitesse, distance, etc.) pour chacun des modes ;
- menu "Paramétrer la carte", permet de définir les informations de la carte (niveau de détail, points d'intérêt (ex : stations services, distributeurs de billets), etc.) pour chacun des modes de navigation.
Plus de fonctionnalités : les greffons
Ce sont des extensions qui peuvent être activées pour obtenir des fonctionnalités supplémentaires via le menu "Gestionnaire d'extensions". Par exemple :
- "Stationnement" : indiquer son emplacement de parking et la durée limite de stationnement ;
- "Enregistrement d'itinéraires" : enregistrer le tracé de vos déplacements (dans un fichier GPX) ;
- "Notes audio/vidéo" : ajouter des notes audio, photo, vidéos sur votre carte.
Certains greffons ont eux-mêmes des options de configuration.
4. Utilisation
Sélection d'un point sur la carte
Un appui court sur un point de la carte ne fait que faire disparaître les éléments d'interface pour une meilleure lisibilité (affichage plein écran). Un nouvel appui court les fait réapparaître.
Toutefois si le niveau de zoom est petit (une large zone géographique est visible) un appui court fera apparaître le nom de la région et proposera le téléchargement de la carte s'il n'a pas déjà été effectué.
Pour sélectionner un élément ou un emplacement sur la carte il faut effectuer un appui long. Cela fera apparaître un menu contextuel permettant différentes actions telles que le marquer comme favori, partager sa position, naviguer depuis ou vers ce lieu, etc.
Télécharger les cartes
Pour calculer le trajet d'un point A à un point B OsmAnd doit disposer des cartes de toutes les régions traversées. Avant de partir vous devez donc télécharger ces cartes.
Les cartes occupent une place importante sur le stockage du téléphone (OsmAnd indique la place restante). Si vous êtes limité en place, supprimez les cartes dont vous n'aurez pas besoin dans l'immédiat. (Pour gagner de la place vous pouvez aussi déplacer vos photos et vos vidéos vers un ordinateur ou un disque dur externe.)
(Pour info : les fichiers sont dans le dossier Android/data/net.osmand.plus)
Si vous disposez d'une carte SD, vous pouvez déplacer les cartes vers ce stockage supplémentaire : menu Paramètres > Paramètres OsmAnd > Dossier de stockage, § modifier le dossier de stockage : choisir un chemin vers la carte SD (elle peut apparaître comme une série de chiffres et lettres) puis déplacer les données de la façon proposée par OsmAnd, sinon à l'aide d'un gestionnaire de fichiers. Prenez garde à la place occupée par OsmAnd et à celle disponible sur vos stockages. Ces informations sont visualisables dans le menu indiqué.
À un petit niveau de zoom, les régions téléchargées apparaissent sur fond vert. Si vous appuyez sur une région blanche, il vous est possible de télécharger directement la carte correspondante.
Les cartes sont mise à jour à intervalle régulier.
La version gratuite "OsmAnd" a des limitations sur le nombre de cartes téléchargeables et sur la fréquence des mises à jour (1 fois par mois pour la version gratuite contre jusqu'à une fois par heure pour la version complète avec souscription "OsmAnd Pro").
Choisir le mode adapté
OsmAnd dispose de plusieurs modes d'affichage et de navigation en fonction de votre moyen de transport :
carte (icône de globe terrestre), automobile, vélo, piéton, transports en commun et - non activés par défaut - bateau, avion, ski.
L'orientation de la carte peut être changée : soit le Nord reste en haut, soit la carte tourne avec l'appareil (orientation selon la boussole), soit elle s'oriente dans la direction du déplacement.
Quelques astuces
Afficher le détail du trajet (le nom des routes empruntées)
Après que le calcul d'itinéraire ait été calculé, ouvrir le menu navigation, appuyer sur le bouton "Détails" puis faire défiler l'affichage jusqu'à faire apparaître la rubrique "Pas à pas".
Éviter une route barrée
Lorsque la navigation est en cours, la sélection d'un point sur la carte (appui long) fait apparaître un menu contextuel lié à la navigation. Si une route est barrée, sélectionnez-la et choisissez "éviter la route". OsmAnd calculera un itinéraire alternatif.
Ce menu contextuel permet aussi de changer la destination ou de rajouter une étape.
Vous pouvez aussi ouvrir l'outil de navigation, aller dans les options et choisir "Éviter les routes" puis sélectionner sur la carte les routes à éviter. Ultérieurement, via le même menu vous pourrez supprimer les routes enregistrées.
Arrêt ou pause de la navigation
Fermer la fenêtre de l'application ne stoppe pas la navigation en cours.
La navigation peut être mise en pause ou stoppée via la notification affichée de façon continue sur votre ordiphone. Ou depuis le menu navigation de l'application.
Consommation de la batterie et localisation
La géo-localisation et la navigation consomment beaucoup de batterie. En voiture, il n'est pas recommandé de garder votre appareil branché sur le chargeur pendant la navigation car cela va faire chauffer l'appareil. Pendant les périodes où la navigation est évidente (ex : sur autoroute) mettez celle-ci en pause et profitez-en pour recharger la batterie. Si vous partez en randonnée prévoyez une batterie de rechange ou un chargeur externe.
Lorsque vous avez terminé la navigation, penser à éteindre la localisation de votre appareil pour économiser votre batterie et ne pas être suivi à la trace par - le cas échéant - Google, Apple, Samsung ou d'autres applications non libres indiscrètes potentiellement présentes sur votre appareil.
Lorsque vous allumez la localisation, comptez quelques dizaines de secondes avant que l'appareil ne capte suffisamment de signaux satellites pour se localiser. La localisation sera plus rapide si vous êtes connecté à l'Internet à ce moment : le système AGPS transmet la position des satellites via Internet. Si vous êtes à bord d'un véhicule en mouvement placez l'appareil juste derrière le pare-brise. La localisation par satellite ne fonctionne pas à l'intérieur des bâtiments et dans les rues étroites, toutefois la localisation par Wi-Fi peut prendre le relai si vous l'avez activée).
Partager sa position
Le menu contextuel permet d'envoyer ("partager") un lien web (une URL) contenant les coordonnées GPS à un destinataire. En cliquant sur le lien il pourra ouvrir l'emplacement soit dans OsmAnd - s'il dispose de cette application -, soit dans son navigateur web où la carte OpenStreetMap s'affichera.
À noter : il est aussi possible et facile de partager une position quelconque à l'aide de l'application de messagerie instantanée libre et sécurisée Telegram (la version de l'application téléchargée via le magasin F-Droid utilise OpenStreetMap).
Allez à une adresse renseignée dans votre carnet d'adresse
Dans les fiches de votre carnet d'adresse vous pouvez ajouter l'adresse de votre correspondant. Indiquez la voie et le numéro ainsi que la ville sans le code postal. En cliquant sur cette adresse vous pourrez ouvrir directement OsmAnd qui centrera la carte dessus et vous permettra de définir cet emplacement comme destination de la navigation.
Autres fonctionnalités
Reportez-vous à la documentation officielle pour découvrir maintes autres fonctions telles que :
- planifier un itinéraire à l'avance en posant des marques, et en l'enregistrant sous la forme d'un fichier de traces GPX ;
- sauvegarder les favoris et les traces pour pouvoir les importer sur un autre appareil ;
- Paramètres > Exporter dans un fichier > cocher les rubriques > Continuer
- mesurer des distances, à vol d'oiseau ou en suivant les routes ;
- trouver des "points d'intérêt" à proximité (tels que arrêt de transport en commun, station essence, distributeur de billet, pharmacie, etc.) ;
- lire et afficher les informations touristiques de Wikivoyage et Wikipedia ;
- superposer des cartes de votre composition ou disponible sur Internet ;
- voir ou ajouter des photographies des rues (avec l'extension Mapillary®, alternative à Google Street View® - non recommandé car Mapillary® a été racheté par Facebook !) ;
- [Android®] suivre en direct les déplacements de votre équipe avec l'application OsmAnd Online GPS tracker (documentation en anglais). Nécessite l'application de messagerie libre Telegram.
Des fonctionnalités supplémentaires sont apportées par des greffons (ou extensions). Cf. § 3. Configuration.
De nombreux tutoriels sont aussi disponibles sur le web.
5. Problèmes connus
OsmAnd peut avoir des difficultés pour calculer les itinéraires de plus d'environ 250 km. Dans ce cas il est nécessaire d'ajouter les étapes intermédiaires sur la route. Ou utiliser la solution de calcul d'itinéraire en ligne présentée par le commentaire n°7. Voir aussi ce point dans la documentation.
6. Liens utiles
Site officiel (en anglais) : osmand.net
7. Contribuer et financer
Si vous avez installé OsmAnd depuis le Google Play Store® ou depuis l'Apple App Store®, vous pouvez acheter des options payantes : Maps+ et OsmAnd Pro comme indiqué au § 2.
Vous pouvez aussi acheter des produits dérivés (goodies) en suivant le lien en bas du site officiel "Get OsmAnd Merchandise".
8. Alternatives
Magic earth ! Non libre, mais s'engage a protéger votre vie privée, ne contient ni publicité ni traqueurs. Pré-installée dans le système /e/OS (sous le nom "Cartes").
Plus simple que OsmAnd. Permet en plus le partage d'information en ligne (comme Waze®) et la gestion du trafic (éviter les embouteillages). Voir notre comparatif entre les deux applications.
Site de l'application Magic Earth, site de son éditeur Magic Lane (ex-General Magic) qui détaille les technologies employées.
Pour info : Maps.me. Non libre. Rachetée par Mail.ru, puis par Daegu Ltd. A des fonctionnalités assez similaires à OsmAnd. Plus orienté voyages et tourisme (inclut la possibilité de réserver des hôtels). Ne contribue pas à l'amélioration de la carte OpenStreetMap, contrairement à OsmAnd.
Non recommandé car contient des publicités, à moins de souscrire un abonnement, et contient 20 traqueurs ! Non disponible dans F-Droid.
Organic Maps. Libre. Dérivée de Maps.me, sans les fonctionnalités voyages et tourisme. Disponible dans F-Droid.
Site officiel.
13 réactions
1 De Xantios - 02/05/2020, 15:41
Félicitation pour cette revue sur Osmand que j'utilise comme solution de navigation pour mes voyages à moto.
J'ai réalisé des tutoriels sur la cartographie et l'usage des traces gpx https://one-world-to-discover.com/t...
Cela pourrait être utile …
Merci et bonne journée
2 De Luc - 07/07/2020, 11:15
Depuis des lustres en quête de solution open source pour le citoyen lambda > j'ai fait cette découverte depuis un temps certain et aucuns regrets .
Du bon travail par des vrais (e) passionnés (e) et le résultat est pour ma part une RÉFÉRENCE j'ai tester des quantités de logiciels gratuits et payants plus de 20 : ils manquent toujours quelques choses a mon goût
il reste mon chouchou , ces qualités sont nombreuses ( liste bien longue a écrire ).
Une solution pour le promeneur .
Pas de blême avec OSMAND .
Si vous êtes curieux et que vous souhaitez avoir un logiciel fiable et qui n'est pas bavard sur votre vie privé > c'est a essayer sans modération
Merci au propriétaire du blog de permettre de déposer quelques lignes
Je me permet de mettre un lien pour ceux qui souhaitent des cartes du monde ( les curieux )
https://download.osmand.net/list.ph...
Rester prudent et garder a l'esprit que la pandémie est toujours dans nos murs
Fraternellement Votre
3 De LibèreTonOrdi - 11/07/2020, 13:43
Merci Luc pour ton appréciation. Pour installer les cartes dans l'application, aller au menu correspondant. Les cartes de toutes les régions du monde y sont accessibles.
4 De monteyne - 24/09/2020, 15:27
bonjour
je suis tout a fait d'accord d'acheter un logiciel libre, mais je ne comprend pas bien la formule d'abonnement...
j'ai lu que PlayStore avait obligé OSMAND a supprimer l'extinction automatique de l'écran pour économiser la batterie. Est-ce que F-Droid ne propose pas une version OSMAND qui garde ce paramètre ?
Ce programme est une perle ( mais très touffu )
bàV
5 De LibèreTonOrdi - 05/10/2020, 20:28
Bonjour monteyne,
1. Le paramètre d'extinction automatique de l'écran est encore disponible dans la version F-Droid :
Menu Paramètres > choisir un profil > Paramètres généraux > Screen control > activer "Screen timeout" ou définir, via "Heure de réveil", un délai de mise en veille et les méthodes de réveil de l'écran.
2. Voir détails des achats ici (en anglais) : https://osmand.net/docs/user/purchases/android/
En bref : il y a un achat en une fois "OsmAnd+" pour enlever la limitation concernant le nombre de cartes téléchargeables.
ou un un abonnement mensuel ou annuel "Osmand Pro" qui donne accès aux fonctions de "Osmand+" et des mises à jour encore plus fréquentes.
6 De veloelec443 - 15/02/2021, 16:28
J'utilise cette application depuis des années. Elle est certes consommatrice de jus de cervelle au départ. Ensuite, une fois acclimatée, elle est tout simplement extra pour tous les usages que nous pouvons en avoir. Nous sommes plusieurs à nous en servir pour des randonnées et voyages à vélo. La diversité, la précision et l'actualisation des fonds de carte, le guidage, l'utilisation sans data, tout ça est super.
Deux petits regrets, mineurs, mais dont certains ont l'usage : la disparition de l'option "allumage de l'écran aux bifurcations" très utile pour minimiser l'usage de la batterie, et l'absence de partage de la trace en direct. Reste imbattable pour le prix, sachant que la majorité des utilisations est gratuite.
7 De Freex - 28/05/2022, 09:47
Bonjour,
Pour un calcul rapide de longs itinéraires, il suffit de créer un profil avec comme paramètre une navigation en ligne, exemple pour OsmAnd 4.1 :
"Configurer le profil > Paramètres de guidage > Type de navigation > (choisir l'onglet) En ligne > Ajouter un moteur de routage... > Type (choisir OSRM) > Véhicule (choisir le type qui vous convient)" et enregistrer !
Ensuite, revenir dans "Configurer le profil > Paramètres de guidage > Type de navigation", choisir le nouveau type créé qui vient d'apparaître dans "Personnalisé" et voilà , c'est fait
Calculs d'itinéraires bien plus rapide ...et évidemment moins précis et non configurables.
8 De Philo-Bedoe - 13/07/2022, 14:43
Bonjour
Nous utilisons Osmand pour nos véhicules de patrouille CCFF (Feux de Forets) de logiciele est tout simplement génial , milles bravos auc concepteurs , cei étant je souhaiterai pouvoir localiser nos véhicules de patrouilles en partant directement des véhicules équipés d'Osmand en temps réel , par ajout de trackers interfacés avec le logiciel si nécessaire est ce possible ? Cdlt , PH
9 De LibèreTonOrdi - 19/07/2022, 17:02
Bonjour Philo-Bedoe,
oui il est possible de suivre plusieurs personnes en temps réel grâce à l'application "OsmAnd Online GPS Tracker", qu'il faut installer en complément via votre magasin d'applications. Elle fonctionne au travers de l'application de messagerie libre Telegram.
La documentation (en anglais) est ici.
10 De Calypso - 26/08/2022, 10:12
Bonjour, j'utilise Osmand+ depuis des années en offroad et en routier et c'est un merveilleux outil. Pour en avoir testé d'autres comme twonav, Iphigénie, etc., pour moi c'est Osmand+ le meilleur. Bravo aux concepteurs et aux modos. Je suis un inconditionnel fan.
Juste un petit bémol qui, je pense, doit pouvoir se régler.
Lorsque que l'on utilise la navigation pour aller à un point, le tracé passe systématiquement par des villages ou centre ville par défaut. Comment palier à ce problème.
Merci par avance et longue vie à Osmand+.
11 De LibèreTonOrdi - 27/08/2022, 21:00
Bonjour Calypso, OsmAnd calcule l'itinéraire le plus court ou le plus rapide selon l'option choisie. Pour le forcer à contourner les villages ou les centres ville, deux possibilités a priori :
- vous roulez avec le profil camion dans lequel vous pouvez définir les caractéristiques du véhicule (poids, largeur et longueur), OsmAnd évitera alors les routes interdites ou inadaptées aux poids lourds ;
- ponctuellement, vous pouvez définir une route comme étant barrée (par un clic long dessus, puis via le menu contextuel), ainsi OsmAnd contournera ce point.
12 De Stéph59 - 16/12/2022, 18:50
Superbe outil de navigation GPS que j'utilise depuis de nombreuses années en remplacement de Maps.Me car je lui trouve des avantages.
Depuis 5 ans également comme outil principal de navigation sur l'autoradio GPS Android chinois de notre fourgon aménagé pour nos road-trip en Europe, du Cap-Nord à la Sardaigne avec la couche "Parking" pour trouver des spots.
Autre avantage, il mémorise chaque jour le parcours réalisé sous forme gpx de manière automatique afin de pouvoir créer des cartes dans notre blog.
Nous l'utilisons également pour préparer nos randonnées sur la carte Topo avec l'extension "Courbe de niveau" qui nous offre le relief puis une exportation du gpx vers notre GPS de randonnée plus apte sur le terrain en autonomie et résistance qu'un smartphone.
Nous mémorisons également chaque soir la localisation de notre spot avec un classement par genre (parking, aire, bivouac, ....)
Il est vrai qu'il faut s'approprier tous les paramètres mais après, l'investissement à moins de 10€ est largement compensé par toutes les possibilités de l'application et les développeurs sont particulièrement réactifs aux demandes et souhais des utilisateurs.
13 De afleu - 15/04/2023, 18:46
Bjr
Excellent outil dont je ne pourrais plus me passer!
Mais je n'ai toujours pas compris la syntaxe des noms de ville pour préparer un trajet : le tiret !
Quelques fois il le faut, d'autres fois, non....
Y a t-il une régle ?
Merci