Comparatif succinct

Les deux applications permettent la navigation à pied, en vélo, en voiture et par les transports en commun. La recherche d'un lieu par l'adresse ou par ses coordonnées (latitude et longitude). Le partage de position. La recherche d'un point d'intérêt* (POI).
* les distributeurs de billets sont à la rubrique "Argent" dans OsmAnd et "Entreprise" dans MagicEarth.

OsmAnd permet plus de paramétrage à la fois de l'interface et des caractéristiques du véhicule (vitesse maximale*, hauteur...).
* par exemple en cas d'intempéries, si vous ajustez manuellement votre vitesse maximale, OsmAnd vous donnera une estimation de l'heure d'arrivée plus proche de la réalité.

OsmAnd permet de mesurer des distances sur la carte.
OsmAnd peut étendre ses fonctionnalités grâce à des modules complémentaires pour, par exemple, noter l'emplacement de stationnement et sa durée, enregistrer la trace d'un déplacement, ajouter des notes ou des photos.

Magic Earth vous permet d'accéder à - et de signaler - des informations en temps réel, y compris la météo d'un lieu, si vous êtes connecté à l'Internet (par le réseau 3G / 4G).

Magic Earth propose une interface simplifiée pouvant se refléter sur le pare-brise (visible uniquement la nuit) pour avoir l'image en face de votre regard.

Magic Earth propose de filmer la route pour vous prévenir du rapprochement ou de l'éloignement du véhicule précédent (non testé par nous).

  OsmAnd Magic Earth
Libre Oui Non
Disponible dans F-Droid Oui Non
Gratuit Version F-Droid : oui.
Autres versions : options payantes pour le téléchargement et la mise à jour fréquente des cartes		 Oui
Navigation hors-ligne Oui (télécharger les cartes à l’avance) Oui (télécharger les cartes à l’avance)
Information en temps réel (bouchons, dangers, météo) Non Oui
Paramétrage Détaillé : carte, interface, navigation Basique
Fonctionnalités Étendues : stationnement, enregistrement de traces, annotations, mesure de distances... Basiques
Partage de position Oui, par lien cliquable Oui, par lien cliquable
Définition d'une route barrée Oui, à l'avance Oui, mais seulement pendant la navigation
Affichage et prise de photos Oui, en local avec le greffon "Notes audio/vidéo" ou via Internet avec Mapillary* Non
Simulation du trajet Oui Oui
Carte en 3D Non Oui
Prise en main Intermédiaire Facile

*Mapillary : non recommandé car a été racheté par Facebook.

Notre recommandation

OsmAnd est l'outil le plus puissant, il est libre et sa version disponible sur F-Droid permet d'avoir accès gratuitement à toutes ses fonctionnalités. Nous le recommandons notamment pour les déplacements à pied et la recherche de points d'intérêts (commerces, parking, etc.).

Pour la navigation routière vous pourriez préférer Magic Earth car il donne accès à des informations en temps réel, et sa prise en main est plus simple.

Liens utiles

Les deux applications ont un menu d'aide (ou "support") qui donne accès à une documentation (en anglais).

Notre tutoriel pour OsmAnd.

Site officiel de Magic Earth (en anglais).